Forum MotoMorini France

HUEYTL a écrit :

octuor a écrit :écopes ?
c'est pas les protections latérales radiateur ?

Yes c'est ça, des écopes ! ce dit aussi d'une pelle servant à vider l'eau d'un bateau, et étymologiquement de l’ancien bas francique *skôpa, de même sens, apparenté au moyen néerlandais schoepe, au moyen bas allemand schôpe, c'est la même chose, d’ailleurs en général quand tu te prends une pelle ta protection radiateur elle écope...

HUEYTL a écrit :

octuor a écrit :écopes ?
c'est pas les protections latérales radiateur ?

Yes c'est ça, des écopes ! ce dit aussi d'une pelle servant à vider l'eau d'un bateau, et étymologiquement de l’ancien bas francique *skôpa, de même sens, apparenté au moyen néerlandais schoepe, au moyen bas allemand schôpe, c'est la même chose, d’ailleurs en général quand tu te prends une pelle ta protection radiateur elle écope...