Si tu ne trouves pas, sur une bécane de collec (Yam 400 RD), il y avait un trou (zone rapếe et petite fissure) dans le carter droit (suite à une rencontre malheureuse avec le bitume) : j'ai refait avec un bi composant loctite apès un dégraissage soigné. j'ai avais mis aussi à l'intérieur. Une fois repoli et peint, ça n'a jamais bougé.
Dans ton cas, en creusant une crique sur la fissure à la dremmel côté intérieur (pour avoir assez d'adhérence), ça devrait tenir.